Confidence and prediction intervals

Introduction How can we (statisticians) better explain the differences between a confidence interval (CI) and a prediction interval (PI)? Sure, one could look up the definition on Wikipedia and memorise the definitions, but the real difficulty is how to communicate this clearly to young students/collaborators/clients without using mathematical formalism.